Bilder im Büro

Umzug, Teil 1: Abschied Moving Part 1: Goodbye

Es ist soweit, unser Umzug steht kurz bevor. In den nächsten beiden Tagen steht alles im Zeichen des Aussortierens, Einpackens, Abbauens. Und es heisst Abschied nehmen. Abschied von Gewohnheiten, Ritualen, Momenten, Geräuschen und Gerüchen. Abschied vom eingebauten Fitness-Studio (Treppensteigen) und von der aufgehenden Morgensonne am Frühstückstisch. Abschied vom Leben ein bisschen ausserhalb der Stadt und alleine im Industrieareal, Abschied davon, keine Rücksicht auf Nachbarn nehmen zu müssen. Abschied von Jakob, unserer Krähe die auf dem Dach des Hauses gegenüber wohnt. Abschied von Gewitterwolken die sich über dem Belchen türmen und von der Chrischona die in schlaflosen Nächten beruhigend geblinkt hat, während man einen Tee am Küchentisch trank. Abschied von den gewohnten Joggingrunden und der Natur die, überraschend nah, nur ein paar Schritte entfernt zu spontanen Spaziergängen eingeladen hat.

Bevor nun alles in den Umzugskisten verschwindet, bin ich nochmals kurz durch die Wohnung gegangen und habe ein paar Eindrücke festgehalten. Ansichten, die mir gefallen und die ich in Erinnerung behalten möchte für die Zeit, die wir hier verbringen durften.

Here we go, it's time to move! The next two days will keep us busy with sorting things out, packing and dismantling. And it's time to say goodbye. Goodbye to habits, rituals, moments, sounds and smells. Goodbye to our built-in fitness-studio (our stairs) and  to the rising morning sun at the breakfast table. Goodbye to this life a bit out of town alone in the industrial area and the special situation to not have to take care about any neighbors. Goodbye to Jakob, our crow that lives on the roof of the building next door. Goodbye to the storm clouds piling up above the Belchen in the Black Forest and to the Chrischona tower blinking all night long, calming us down during sleepless nights while drinking a tea on the kitchen table. Goodbye to my well known jogging trails and to nature which, surprisingly close, just a few steps away invited us to spontaneous walks.

Now before all our stuff disappears in the crates, I  just went through the apartment and took some photos to remember this place. Some views that I like and I want to remember for the time we could spend here.

Weitere Journaleinträge Other journal entries

  • Ein Wochenende in Mailand A weekend in Milan

    Ein Wochenende in Mailand | A weekend in Milan

    Am Wochenende waren wir mal wieder in Mailand und haben dort alte Freunde getroffen und den ersten Sommertag des Jahres genossen.

    After a while we've spent a weekend in Milan, met some old friends there and enjoyed the first summer day of this year.

    Weiterlesen Continue reading

  • Küchengalerie - Januar Kitchen Gallery - January

    Küche | Kitchen

    Gestern habe ich endlich die Fotogalerie in unserer Küche aktualisiert. Zum Jahresanfang gibt es ruhige und zurückhaltende Januar-Bilder.

    Yesterday I finally updated the photo gallery in our kitchen. To start the new year I selected quiet and reserved January images.

    Weiterlesen Continue reading

  • Rona Rona

    Rona

    Heute bin ich, nach fast genau 35 Jahren, an einen Ort zurück gekehrt, der ganz weit weg war und nun plötzlich wieder mit vielen Details vor mir aufgetaucht ist.

    Today I returned, after almost exactly 35 years, to a place that was far away all this time but suddenly re-emerged with many details in front of me.

    Weiterlesen Continue reading

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Aus dem Bereich Fotografien From the photo section

  • Kornblumenfeld
  • Bodendecker | Groundcover
  • Winterblüten | Winter Blossoms
  • Wolkenfetzen
  • Fast wie Tod | Almost Like Dead
  • Hortensie II | Hydrangea II
  • Baumgrenze | Tree Line
  • Verschneit | Snowy
  • Amaryllis | Amaryllis