Küche | Kitchen

Küchengalerie - Januar Kitchen Gallery - January

Gestern habe ich endlich die Fotogalerie in unserer Küche aktualisiert. Zum Jahresanfang gibt es ruhige und zurückhaltende Januar-Bilder. Wenn es auch noch so schön ist, mir ist es zu früh, im Januar schon voll auf Frühling zu machen. Noch ist Winter, auch wenn sich der Schnee dieses Jahr noch nie richtig hat blicken lassen. Januar und Februar sind für mich ruhige Monate und ich geniesse die Leere die von ihnen aus geht, das frische des neuen Jahres, das diesen Monaten noch anhaftet mit samt den Hoffnungen und den guten Vorsätzen.

Da die Tage noch kurz und dunkel sind, beschränken sich meine Fotografien im Januar meistens auf Innenaufnahmen. Lediglich die Wochenenden lassen ab und zu auch Aufnahmen im Aussenbereich zu. Die Auswahl zeigt Bilder der letzten Jahre, entstanden jeweils im Januar, welche die Reduziertheit dieser Jahreszeit vermitteln.

Yesterday I finally updated the photo gallery in our kitchen. To start the new year I selected quiet and reserved January images. Though it is so beautiful, I feel it is too early for springtime decoration in January. In fact it is still winter, even if we did not yet see some snow down here this season. For me, January and February are quiet months and I enjoy the emptiness, the feeling of the young New Year that adheres to these months, together with the hopes and good intensions.

Since the days are still short and dark, my photographs in January are mostly confined to indoors. Only during the weekends there's a chance of some rare outdoor shots. So the selection shows images of the recent years, captured in January, which mediate the reduced feeling of these weeks.

Weitere Journaleinträge Other journal entries

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Aus dem Bereich Fotografien From the photo section

  • Morgenstimmung | Morning Mood
  • Regen! | Rain!
  • Ruhezeit | Taking a break
  • Orchidee | Orchid
  • Galleria | Galleria
  • City-Lounge
  • Rastplatz | Resting Place
  • Saatgeometrie II | Geometry of Seed II
  • Sommerabend auf dem Berg | Summer Evening on the Hill